J'ai fait un tableau comparatif des refontes des cuirassés français de la classe Bretagne (1) et de la classe Conte di Cavour italienne.
Ce sont a l'origine des navires tout a fait comparables mis sur cale juste avant la Première guerre mondiale et entrés en service pendant celle ci; tous les deux ont été modernisés pendant la période précédent la seconde guerre mondiale; alors que nous n'avons fait qu'un modeste lifting juste bon à effacer en partie les outrages des ans; les italiens ont reconstruits pratiquement tout ces cuirassés(classes Cavour et Doria) modifiant même le tracé de la coque pour qu'avec des machines donnant le double de la puissance d'origine gagner plus de 5noeuds de vitesse; installant des tourelles neuves dont le calibre est porté de 305mm au 320 mm; nouvelle artillerie secondaire; nouvelles superstructures; ce sont pratiquement des navires neufs qui sont entrés en service en 1937; on pourrait dire sans plaisanter que seul le nom est d'origine, pour respecter la lettre sinon l'esprit des traités navals.


0 indique qu'il n'y a pas de modification par rapport à la situation d'origine
(1) les modifications de la Bretagne sont également valables pour la Provence, mais pas pour la Lorraine qui a subi une refonte différente: installation d'aviation.
Quelques photos pour comparer:

La Bretagne à son entrée en service

La Bretagne en 1939

Le Cavour à son entrée en service

Le Cavour en 1939
Alain