C'est la fin des vacances. Les enfants des Marquises vont à Papeete pour la rentrée scolaire à bord du bâtiment de débarquement de chars (BDC) Trieux (1979).