Le Batral Dumont d'Urville à Huahine, à l'occasion d'un transport de pirogues polynésiennes pour la course Hawaiki-Nui. On aperçoit la sur la droite la célèbre pirogue Hawaiki-Nui, réplique exacte de celle qui amena les premiers polynésiens à Tahiti (novembre 1998).