Les rubans légendés pour "quillards"

Répondre
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Bonjour,
La fin du service militaire était généralement marquée par des manifestations de joie et afin que nul n'en ignore, les libérables arboraient des objets évocateurs de cette échéance.
Il semble que la tradition de confectionner sa quille (du verbe « quiller » qui signifiait « partir ») soit apparue dans les années 1930. En sus de la quille les marins se distinguèrent de leurs camarades des autres armées en ornant leurs bonnets de rubans aux légendes particulières.
Bien évidemment il n’était pas question de quitter son unité avec un ruban autre que celui strictement réglementaire. Mais une fois les portes franchies on pouvait laisser libre cours à sa fantaisie en affichant ces légendes que les commerces locaux proposaient et dont quelques exemplaires figurent ci-dessous.

Le plus courant : ALLEZ-Y MOI J’EN VIENS. Les rubans pour quillards sont manifestement contemporains de l’apparition de la tradition de la quille, pourtant ce ruban existe
- en fabrication imprimée, caractères conformes à ceux prévus dans la circulaire du 30 mars 1911 mais sans ancres aux extrémités
ALLEZ Y 1.jpg
- en fabrication imprimée avec les caractères de petite taille apparus après 1924, avec ou sans ancres aux extrémités,
ALLEZ Y 2.jpg
ALLEZ Y 3.jpg
A suivre..
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Dernière modification par SL le 22 août 2022, 17:29, modifié 1 fois.
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Re,

Ensemble de quatre rubans imprimés avec petits caractères et ancres aux extrémités
Divers.jpg

Probablement parce que la confection était trop onéreuse, on ne connait pas de rubans pour libérables tissés or fin. Après la fin du second conflit mondial ces rubans réapparaissent tissés en rayonne conformément aux notices techniques de l'époque
ALLEZ Y 4.jpg
Vive la quille.jpg
A suivre..
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Suite et fin,
Zéro.jpg

Une légende particulière dont on ne sait s’il faut l’attribuer à un homme heureux d’en avoir fini avec ses obligations légales ou à une publicité pour un mouvement de jeunesse.

Prenez la barre.jpg
Tous les compléments ou commentaires sont les bienvenus.
Cordialement SL
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Avatar de l’utilisateur
Patrick le SCOUARNEC
Site Admin
Messages : 793
Inscription : 22 janv. 2007, 18:46
Localisation : 26

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par Patrick le SCOUARNEC »

Bonjour Serge et bonjour à tous.

Dans les années 60/70, cette tradition perdurait et même la patrouille de la gare de Brest, à la réputation plutôt mauvaise, était "coulante" sur ce sujet.
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Bonjour Patrick, bonjour à tous,
Effectivement, que ce soit à Brest, à Toulon voire à Rochefort gendarmes et patrouilles fermaient les yeux sur ces manifestations tant qu'elles ne dégénéraient pas trop.
Cordialement SL
Avatar de l’utilisateur
marinedk
Messages : 159
Inscription : 31 janv. 2007, 14:10
Localisation : DUNKERQUE

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par marinedk »

Bonjour à tous,

En tout cas, cela ne plaisait pas aux "journalistes" !
Vu dans la dépêche de Brest de 1912
Image
Cordialement

visitez mon site sur la marine http://marinedk.free.fr/index.html

Marinedk
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Bonjour,
Merci Philippe pour ce document. Il n'est cependant pas certain que la légende vue par ce journaliste ait un quelconque rapport avec le service militaire. Le ruban légendé a en effet parfois été utilisé pour manifester un certain mécontentement envers l'institution maritime.
Pour preuve cet ordre de la préfecture maritime de Toulon (copie certifiée conforme par le capitaine de vaisseau Vandier, lointain parent du chef d'état-major actuel) et qui interdit le port et même la vente de légendes "susceptibles de porter atteinte au respect du aux chefs, à la considération que tout Français doit attacher au service militaire et au port de l'uniforme"
Note PM Toulon (2).jpeg
Je n'ai jamais vu le type de légende incriminé et le fonds d'archives "Justice-Discipline" n'a pas encore livré tous ses secrets. Là encore, compléments et commentaires bienvenus.
Cordialement SL
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
rubans29
Messages : 436
Inscription : 13 mars 2009, 20:14
Localisation : QUIMPER

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par rubans29 »

Bonjour
Ma seule photo où l'on voit avec certitude le port de ce ruban. Prise lors d'un pardon à la pointe du Raz vers 1910, il est de tradition de faire porter les ex voto par des jeunes hommes de la paroisse revêtus d'uniformes blancs plus ou moins réglementaires .
Cordialement
MarineNet.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Bonjour à tous, bonjour "rubans29",
Merci pour cette photographie. Si j'ai bien compris ces porteurs au ruban légendé de fantaisie ne sont pas des personnels d'active. Pour quelles raisons mystérieuses avoir adopté ce ruban ?
Un élément important : le modèle de police employé pour cette légende me semble bien antérieur à la date supposée d'apparition de ce type de ruban.
Encore une énigme à résoudre.
Cordialement SL
chantereyne
Messages : 62
Inscription : 07 févr. 2007, 09:32

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par chantereyne »

Bonjour,

Cet ex-voto marin est probablement un vaisseau de 74 canons, à double rangées de dents, réalisé dans la première moitié du XIXème. Il aurait été offert par le capitaine Goardon, un "primelinois"(je crois me souvenir) à l'église de Primelin (Finistère) dont Primel, moine irlandais, est le saint patron. Primelin est une commune limitrophe de celle de Plogoff où est située la statue à Notre Dame des Naufragés, précisément à la pointe du Raz, et qui fait l'objet d'un pardon annuel en août, qui naguère rassemblait des milliers de personnes, et une multitude de bannières et d'ex-voto des communes alentour, quasiment toutes maritimes. Il est cependant difficile d'être totalement affirmatif sur l'identification, car la maquette a depuis lors été restaurée, repeinte en peinture brillante, singulièrement dans la seconde moitié des années 1990, après avoir été abîmée je crois par une chute de matériaux dans la magnifique chapelle de Saint-Tugen (toujours paroisse de Primelin) où elle avait été transféré.

Lors des processions religieuses, le port des ex-voto marin, exposé chacun sur une civière en bois, était l'affaire de la paroisse propriétaire de l'œuvre, parfois même du quartier de villages ressortissant de la chapelle où était habituellement l'ex-voto, dès lors que la chapelle tréviale avait été préférée par le donateur à l'église paroissiale. De jeunes enfants habillés en marins de l'Etat (confection locale) portaient les plus petites, donc les plus légères. Les plus lourdes étaient portés par les hommes, également habillés en marin, et en blanc. Il s'agissait bien entendu du blanc marial, sans lien direct avec les vêtements blancs portés par les mathurins à Rochefort, à Toulon et aux colonies comme on disait alors. Ces vêtements blancs pour homme étaient également de confection locale mais on ne peut exclure totalement que d'aucun profitait de l'occasion pour user son pantalon ou sa vareuse blanche d'inscrit. Quant au port du ruban j'ai a plusieurs reprises, il y a longtemps de cela, interrogé mes parents et connaissances du cru, le souvenir de la légende inscrite (ou sans doute des légendes) s'était perdu. Je suis donc heureux de constater supra un type d'inscription réellement arboré. Il aurait été difficile de faire porter tous ces ex-voto marins par des marins de l'Etat en activité, "fayots" ou inscrits, car ils étaient alors rarement en permission et bourlinguaient beaucoup. Néanmoins les photos des pardons bretons montrent parfois des marins de l'Etat présents dans l'assistance, dans une tenue plus réglementaire et bleu marine, car le pardon est breton par essence, Bretagne où le "grand blanc" de sortie n'est pas porté.

En choisissant les mots clés ad hoc, vous trouverez sur le net de nombreuses cartes postales anciennes qui illustrent mes propos, montrant enfants et hommes mûrs en gros plan, portant à la pointe du Raz le "grand blanc" ressemblant à celui de la marine mais qui ne l'est pas vraiment.

Cdlt.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
SL
Messages : 1924
Inscription : 21 janv. 2007, 16:50

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par SL »

Bonsoir,
Merci Florent pour ces éclaircissements sur les pardons en Bretagne et le fait pour les participants de revêtir une tenue proche de la tenue des marins de l'Etat.
A priori la carte postale présentée provient d'une photographie prise au même endroit que la photographie postée par "rubans29"... mais pas à la m^me date : l'inscription portée sur la maison située à l'arrière-plan montre 'quelques différences.
Cordialement SL
rubans29
Messages : 436
Inscription : 13 mars 2009, 20:14
Localisation : QUIMPER

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par rubans29 »

Bonjour
La photo en entier, elle a aussi été éditée en carte postale:
img222.jpg
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
chantereyne
Messages : 62
Inscription : 07 févr. 2007, 09:32

Re: Les rubans légendés pour "quillards"

Message par chantereyne »

Bonsoir,

Ce bel hôtel dit "auberge Keradennec" ou "hôtel de la pointe du Raz" situé à deux encablures de la pointe du Raz sera totalement incendié par les allemands début août 1944 lorsqu'ils évacuèrent définitivement leurs installations de la pointe. C'était une annexe de l'hôtel de France d'Audierne et il recevait fréquemment l'évêque de Quimper et Léon quand il se rendait au pardon de ND des Naufragés. On peut sur la droite de la photo aimablement partagée par Rubans29 voir deux très jeunes enfants en costume imitant celui du marin d'Etat.

Cdlt.
Répondre