Equipage de l'aviso le Griffon

[COMARGOUX]

Bonjour à tous,
ayant trouvé ce document concernant la composition de l'aviso le Griffon stationné au Sénégal, je m'interroge sur la signification de certaines fonctions :
- Capitaine de rivière : S'agit-il d'un sorte de pilote local spécialiste en navigation sur les fleuves ?
- Gourmet : Cette fonction a t'elle un rapport avec la cuisine ou est ce tout à fait autre chose ?
- Pileuse : Est ce une personne chargée de piler le mil (ou autre) pour les besoins de l'équipage ? Une femme à bord !!!!!!
Merci pour vos explications éventuelles.
Cordialement
Olivier

[OMNESJ]

Bonsoir !

Peut-être une piste pour "gourmet".
Selon le Littré, ce nom [/i]est "donné aux Maures qui font métier de remorquer les barques avec des cordes en marchant sur le rivage".

Je remarque que le mot vient dans la liste juste avant "laptot". Selon Littré :
"se dit de nègres employés volontairement parmi les troupes, dans les forts ou à bord des bâtiments, moyennant rétribution".

Une citation à l'appui (tirée également du Littré) :

"Vous avez dans la marine française des matelots sénégaliens dont vous n'avez pas à vous plaindre.
- Le ministre : il y a en effet des laptots qui servent à bord de nos bâtiments.", Journ. offic., 27 février 1877,p. 1488, 2e col.

Cordialement,

[OMNESJ]

Complément à mon message précdent (extrait de : http://www.persee.fr/doc/outre_0300-951 ... 9_294_2960) :

"Se situant à un autre échelon hiérarchique, les rapports de Mage avec son escorte africaine sont nettement plus cordiaux. Sous les boubous qui remplacent les uniformes jugés trop peu diplomatiques, elle comprend dix tirailleurs ou matelots de la flotille fluviale — laptots. Ils ont été sélectionnés parmi les anciens compagnons de croisières, de colonnes, ou, comme Bakary Gueye, de l'expédition au Tagant. Ils appartiennent à différentes ethnies et parlent plusieurs langues soudanaises, outre le français. Deux sous-officiers d'élite les dirigent : le sergent de tirailleurs Mamboye, quatorze ans de service, médaillé militaire, et le capitaine de rivière (maître de manœuvre) Samba Yoro. A l'exception du laptot Sidy et du courrier Ibrahim, partiellement responsables de la mauvaise transmission du courrier, ils méritent les éloges reconnaissants de leur chef 4."

Cordialement,

[COMARGOUX]

Bonsoir Jacques, merci pour vos "pistes" intéressantes.
Si le terme de laptot m'était bien connu, c'est la première fois que je rencontre des "capitaines de rivière", des "gourmets", et des "pileuses".
Le nombre de "gourmets" (2) prévus dans l'équipage me semble bien faible pour "remorquer (le Griffon) avec des cordes en marchant sur le rivage", même si le bâtiment est d'un faible tonnage. Mais peut être s'agit il de quelque chose d'approchant, comme du personnel chargé de porter des aussières sur le rivage pour aider l'aviso à se déhaler dans un courant trop fort. Pure supposition....

Un autre texte, du 14 mai 1858, issu du même "Moniteur du Sénégal et Dépendances" fixe le nombre de capitaines de rivière et de gourmets à bord des bâtiments à vapeur :
"Les bâtiments à vapeur, d'une force supérieure à 20 cv, auront trois capitaines de rivière, dont un de 1ère classe et deux de 2ème classe.
Les avisos de 20 cv auront deux capitaines de rivière, dont un au plus de 1ère classe.
Le nombre des gourmets de chaque bâtiment sera égal à celui des capitaines de rivière......"

Enfin, un 3ème document, du 14 mai 1858 également, détermine "l'avancement et la composition des équipages noirs".
On y apprend notamment que "les capitaines de rivière de 1ère classe sont assimilés aux premiers-maîtres, ceux de seconde classe aux seconds-maîtres, et les gourmets de 1ère et 2ème classe aux quartiers-maîtres de 1ère et 2ème classe"

Alors peut-être s'agit il simplement d'un renfort de l'équipage par du personnel autochtone à qui on n'a pas voulu donner les mêmes grades et appellations qu'à leurs homologues métropolitains. Autre supposition.....

Reste le cas de la "pileuse" pour qui je n'ai encore trouvé aucun texte.

Cordialement
Olivier

[OMNESJ]

Bonjour à tous,
bonjour Olivier

Voici un schéma de l'évolution du sens des mots "gourmet" ou "gourmette" et "laptot" :

gourmet.JPG

On le trouve dans :
Jean-Claude NARDIN, Recherches sur les "gourmets" d'Afrique occidentale, Revue française d'histoire d'outre-mer, Année 1966, Volume 53
(en ligne : http://www.persee.fr/doc/outre_0300-951 ... 3_192_1427)

Vous saurez tout, absolument tout !, sur le sujet après avoir lu cet article.

A noter que dans votre liste, le "gourmet" apparaît avant le "laptot", ce qui doit correspondre à un ordre hiérarchique confirmé par cet extrait de l'article, qui précise en outre le rôle des "pileuses" :

gourmet2.JPG

Cordialement,

[COMARGOUX]

Alors là BRAVO !
Bravo et merci d'avoir déniché ce texte passionnant et qui clôt, je pense, la discussion sur les "gourmets".
Cordialement
Olivier