La Rosita

[joel16]

D'abord tous mes vœux, un peu tardif je l'admet, aux membres du forum.
Voici une carte postale envoyée depuis le Patrouilleur Auxiliaire La Rosita alors à Alger en décembre 1916.
La Rosita était un chalutier de Boulogne réquisitionné en 1915 et qui servit essentiellement devant Alger.
Ce qui m'interpelle c'est le texte en langue germanique à moins que cela soit de l'Alsacien et l'adresse "Mitzuch" dont je ne trouve pas de traces. Quelqu'un peut il m'aider à y voir plus clair ?. Merci d'avance.

[DELAMBILY]

Bonjour joel16,

Merci pour les voeux, de même.
Il s'agit de la commune de Mitzach, code INSEE 68211 (rien à voir avec le code postal), arrondissement de Thann, canton et agglomération de Saint-Amarin.
Source : "Dictionnaire des communes". Editions Berger-Levrault.

Cordialement,

[joel16]

Merci à toi :D

[capu.rossu]

Bonsoir,

Mitzach, code postal 68470, sur la route de Than à Bussang. Donc en 1916, il s'agit soit d'un village qui n'avait pas été annexé en 1871 soit d'un village libéré par notre offensive en 1914 ?

@+
Alain

[Klaus Günther v. Martinez]

La deuxième version est correct, prise pendant l'offensive francais de 1914.

[joel16]

Merci à tous. :D