Net-Marine - www.netmarine.net

Bonjour à tous,

J'entends parler dans pas mal de sujets de "scratch"

Quelqu'un aurait-il la gentillesse d'éclairer ma lanterne.

Merci, peperacine

Bonjour,

Le terme "scratch" est difficilement traduisible en français, c'est la raison de son utilisation.
On pourrait dire "tout venant", car une construction en scratch est une fabrication en "tout et rien", principalement plaques de plastique, pièces en surplus ou récupérées sur des maquettes cassées et beaucoup... de ce qui devrait aller normalement à la poubelle !...
Il peut y avoir soit construction intégrale, soit partielle (on démarre d'une coque existante dans le commerce par exemple).

Bonjour, Patrick le SCOUARNEC


merci de ces renseignements ils éclairent totalement ma lanterne.

Amitiés peperacine