questions sur un quartier-maitre canonnier du XIXe
Publié : 26 janv. 2012, 23:22
Bonjour,
Je fais actuellement des recherches sur un marin décédé en 1830 a l'hopital militaire de Brest, 5 jours après avoir été débarqué de la Clorinde (58 canons). Dans son acte de décès, on apprend qu'il était quartier-maitre canonnier.
Ma première question est : quelle différence il y a-t-il entre quartier-maitre canonnier et maitre canonnier ?
Dans son acte de mariage, ainsi que dans les actes de naissance de ses 3 premiers enfants, il nous est simplement présenté comme "marin". Par contre, dans l'acte de naissance de son 4eme enfant (4 ans avant sa mort), il est dit qu'il était "cordonier" !?
Ma seconde question est la suivante : est-il techniquement possible qu'un cordonier de marine puisse passer au grade de quartier-maitre canonnier en l'espace de 4 ans voir moins ? Ou alors faut-il y voir une erreur, un lapsus lors de la redaction de ce dernier acte de naissance ? Les termes cordonier et canonnier ne sont-ils pas proches phonétiquement, surtout losque la langue francaise n'etait pas la langue familiere de ces habitants de l'ile d'Arz (mais le breton), au XIXe siecle ?
Aussi ai-je été étonné en lisant qu'il percevait une solde de seulement 40 fr par mois. Pour un tel grade, cela semble etre ridicule pour l'époque...
Voila trois grosses questions. Si vous pouviez répondre a au moins l'une d'entre elles, je vous serais vraiment reconnaissant.
Je fais actuellement des recherches sur un marin décédé en 1830 a l'hopital militaire de Brest, 5 jours après avoir été débarqué de la Clorinde (58 canons). Dans son acte de décès, on apprend qu'il était quartier-maitre canonnier.
Ma première question est : quelle différence il y a-t-il entre quartier-maitre canonnier et maitre canonnier ?
Dans son acte de mariage, ainsi que dans les actes de naissance de ses 3 premiers enfants, il nous est simplement présenté comme "marin". Par contre, dans l'acte de naissance de son 4eme enfant (4 ans avant sa mort), il est dit qu'il était "cordonier" !?
Ma seconde question est la suivante : est-il techniquement possible qu'un cordonier de marine puisse passer au grade de quartier-maitre canonnier en l'espace de 4 ans voir moins ? Ou alors faut-il y voir une erreur, un lapsus lors de la redaction de ce dernier acte de naissance ? Les termes cordonier et canonnier ne sont-ils pas proches phonétiquement, surtout losque la langue francaise n'etait pas la langue familiere de ces habitants de l'ile d'Arz (mais le breton), au XIXe siecle ?
Aussi ai-je été étonné en lisant qu'il percevait une solde de seulement 40 fr par mois. Pour un tel grade, cela semble etre ridicule pour l'époque...
Voila trois grosses questions. Si vous pouviez répondre a au moins l'une d'entre elles, je vous serais vraiment reconnaissant.