Le porte-avions Charles de Gaulle arrive pour la première fois de sa carrière à Toulon (4 octobre 2000). Au premier plan, les remorqueurs Balaguier et Bison.