Le Président de la République, Jacques Chirac, en compagnie de son homologue guatémaltèque et de messieurs Guyemot (ministre des transport) et Josselin (secretaire d'état à l'outre-mer) écoute un bref exposé de la situation par le Commandant du BATRAL Francis Garnier, le capitaine de corvette Pascal Piat (novembre 1998).